美国明州参议院决议谴责中共活摘器官

文: 明州法轮功学员

明慧网二零一六年五月二十二日】2016年5月20日上午,美国明尼苏达州第89届参议院表决并一致通过了SF2090议案。这份议案基于持续的可信的报告,对发生在中国的,由政府许可的从被囚禁的法轮功修炼者身上强摘器官的罪行予以谴责。这是继美国宾夕法尼亚州、伊利诺伊州、科罗拉多州、缅因州和特拉华州之后,又一个美国州政府通过的议案,对中共活摘器官的罪行发出强有力的谴责。

2016-5-21-minnesota-senate-esolution
发起明州SF2090议案的两位参议员与法轮功学员合影

该议案历时近两年,期间中共驻芝加哥领事馆派人到明州骚扰恐吓这些民选代表,并两次寄送信函污蔑法轮功并矢口否认对法轮功的残酷迫害及对法轮功修炼者活摘器官的罪行。然而,随着真相的广为传播,更多自由社会的人们看透了中共的假恶暴。他们愿与法轮功学员一起,共同呼吁立即停止对法轮功的迫害和强摘器官的反人类罪行,并将参与这一罪行的所有人绳之以法。

“这个议案直达我们社会的核心,直达美国的信仰自由。我们不只关心美国,我们也关心全世界。”“中共领事馆派人来访问我的办公室,他们说他们没有实施 (对法轮功的) 迫害,并否定这些(关于活摘器官的)指控。但是足够多的人,给了我们足够多的证据,证明这些罪行正在进行。我们要制止它!”“美国相信信仰自由,美国相信人身自由。我们应该是一束光,照亮不公正,无论不公正在哪里发生。”议案发起人之一霍尔参议员在参议院的发言,注解了SF2090议案的意义。

“对活摘器官的罪行的曝光,是结束这项罪行的重要一步。”“中共不想让全世界知道他们对人权的践踏。”“SF2090议案会帮助制止未经许可从囚犯身上摘取器官。只要我们持续施加国际压力和关注,罪行就会被制止。”议案的另一发起人约翰逊参议员说。她还举证,SF2090议案刚刚发起,中共的芝加哥领事馆就向她发函,并派人到访她的办公室,试图阻止这项议案。中共的骚扰和诽谤在事实面前显得苍白可笑。在议案投票前,惊人的受害者数字再一次被提及:学者伊森·葛特曼在其所著的《屠杀》一书中,根据大量的事实和证据,保守估计在2000年至2008年之间,至少65000名法轮功修炼者被活摘器官谋杀在手术台上。

在过去的两个夏天,超过六万名明尼苏达州的民众在结束活摘器官的请愿表上签字,民主党及共和党两党在参议院的联合支持,符合明州民众的呼声。明州的法轮功学员希望借此议案,帮助更多人了解法轮功,共同制止中共惨无人道的迫害与杀戮。

以下是SF2090决议案译文:

根据持续而可信的报告,我们关注发生在中国的、系统性的、政权认可的、从良心犯身上强行活摘器官的行为,这些良心犯主要包括因信仰被关押的法轮功学员、及其它宗教和少数族裔人士。

鉴于,如按道德标准执业,器官移植是现代医学最为伟大的成就之一;以及,

鉴于,器官移植基于无私捐献器官。自愿和知情下的同意是符合伦理的器官捐献的前提条件;以及,

鉴于,被剥夺自由的死刑犯和受到胁迫的死刑犯,其自由、自愿、和知情权不能被保证;以及,

鉴于,活摘器官的定义是在非自由、非自愿、和非知情下的器官征购,包括对非自愿器官供体生存的危害;以及,

鉴于,1984年中华人民共和国颁布的一个允许从死刑犯身上摘取器官的法则,是被世界医学会(World Medical Association)和国际道德准则所禁止的,但至今仍在中国发生;以及,

鉴于,中共的器官移植系统不符合世界卫生组织(WHO)对器官获取途径要求的透明和可追溯性的要求,且中华人民共和国政府一直抵制对此系统的独立考证;以及,

鉴于,美国国务院2011年度人权报告中国章节部分指出,“海外和国内媒体及倡导团体继续报告被强摘器官的案例,特别是法轮功修炼者和维吾尔族人”;以及,

鉴于,法轮功这种包括静坐“气功”功法和以“真善忍”为原则的精神修炼,在20世纪90年代广受欢迎。多方估计,法轮功修炼者的人数超过七千万;以及,

鉴于,1999年7月,中国共产党发起了全国范围内,密集的,旨在根除法轮功这一精神信仰的迫害,包括身体上和精神上的折磨;以及,

鉴于,自从1999年,成千上万的法轮功学员被法外(extra-legally)关押在劳教所、拘留中心、监狱中。在这些场所,对法轮功学员的酷刑、虐待、和没有理由的体检和验血司空见惯;以及,

鉴于,自1999年以后的五年,中国器官移植手术的数量增加了超过500%,与对法轮功的迫害程度一致;以及,

鉴于,器官移植数量的增加不是由于整体死刑犯数量的增加、或公共器官捐献系统、或其它被公认的器官来源的增加;以及,

鉴于,中华人民共和国政府并没有就器官供体的突然增加及肾脏和肝脏移植的等待时间只有短短的1-4周提供任何解释;以及,

鉴于,两位加拿大研究者——人权律师麦塔斯(David Matas)和前亚太司司长乔高(David Kilgour)——在2006年对法轮功(良心)犯被强摘器官所进行的独立调查并得出结论。基于广泛的间接证据,这些指控是真实的,数万法轮功学员因(被强摘)器官并杀害的可能性很高;以及,

鉴于,2006年,17家中国医院的医生在与卧底调查员的通话中承认,他们已经使用或可以获得法轮功良心犯的器官用于移植。其中一些医生表明当地法院和安全机构也参与器官交易过程;以及,

鉴于,古特曼(Ethan Gutmann)出版了他的发现——即中共安全机构在20世纪90年代开始对以穆斯林为主的维吾尔少数族裔,包括对维吾尔政治犯进行强摘器官;以及

鉴于,联合国反酷刑委员会和酷刑问题特别报告员已经表达了对法轮功学员被强摘器官指控的关注,并呼吁中共提高器官移植系统的问责和透明度,惩罚那些滥用职权者;以及

鉴于,中共器官捐献与移植委员会主任黄洁夫在2014年12月宣布,中华人民共和国会在2015年1月1日以前停止摘取死刑犯器官,同时指出死刑犯是“有权”捐献器官的公民,他们的器官会被输入器官分配系统,因此从死刑犯身上征购的器官也会继续在新的条例下进行;以及,

鉴于,黄洁夫的上述言论并没有被正式公开的在中国卫生部的官方网站和信息板上被证实,因此这仍是一个个人的公告,而不是代表其政府;以及,

鉴于,中华人民共和国政府既不承认从良心犯身体上活摘器官,也没有表示要停止该行为;以及,

鉴于,伊斯坦布尔托管集团宣言(Declaration of Istanbul Custodian Group)、国际心肺移植学会 (International Society of Heart and Lung Transplantation)、及医生反对强制摘取器官组织(Doctors Against Forced Organ Harvesting)公开表示在2015年1月1日以前停止摘取死刑犯器官的公开声明是不可信的,只是在语义的改变下实践着同样的行为;以及,

鉴于,2015年1月,白宫在正式回应请愿书“我们人民(We the People)”时表示,对中国摘取死刑犯器官的行为表示反对;以及,

鉴于,以售卖器官为目的而杀害宗教或政治犯是恶名昭彰的和不可容忍的。这是对生命基本权利的侵犯;以及,

鉴于,2012年9月,在众议院外交委员会的听证会上,专家们作证说,美国的病人继续前往中国做器官移植,医学界将继续和中国合作,并提供培训。这间接助长了强制摘取器官的风险。

因此,

现在,

明尼苏达州的立法机关玆决定,

(1)要求中华人民共和国政府立即停止从所有的囚犯和良心犯、特别是从法轮功良心犯和其他宗教和少数族裔群体身上强摘器官;

(2)要求中华人民共和国政府立即停止对已持续15年的对法轮功精神修炼者的迫害,及立即释放所有法轮功修炼者和其他良心犯;

(3)呼吁美国总统同意由美国国务院进行一个全面和透明的对中华人民共和国器官移植做法的调查,且呼吁起诉所有参与这些不道德执业的人。

(4)将采取措施,启动注册表明哪位明尼苏达州的居民出国接受旅游器官移植;以及,

(5)将采取行动,禁止曾参与过非法摘取人体组织和器官的人入境,同时,这些个人会在明尼苏达州的境内被起诉。

English Version Available: http://en.minghui.org/html/articles/2016/5/27/157182.html

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理