日内瓦人权委员会主席:终止活摘器官罪行(图)

明慧网二零一二年九月二十七日】联合国人权理事会第二十一次会议于二零一二年九月十日至二十八日在日内瓦召开。中共活摘法轮功学员器官的暴行在会议期间被大量曝光。瑞士日内瓦州大议会人权委员会主席马克•费尔奎特(Marc Falquet)先生在此期间发表声明,谴责在中国发生的大规模有组织的强行摘取人体器官的罪行,并呼吁有良知的中国官员行动起来,公开谴责这些令人发指的犯罪行为,尽快终止这一犯罪。


瑞士日内瓦州大议会人权委员会主席马克•费尔奎特

声明译文如下:

越来越多的瑞士议员得知并深感震惊在中国发生的大规模有组织的强行摘取人体器官的罪行。

真的,今天的中国,因为缺乏道德,已经不能被认为是一个名副其实的大国。

尽管拥有经济实力,中国政府对自己无辜公民的这种犯罪行为,实际上已经使得这个国家在国际舞台上完全丧失了信誉。

当一个政府允许大规模谋杀自己子民以强行摘取器官和做器官贸易时,还有什么可说的?

更为严重,甚至更为卑鄙的,是在中国政府的默许下被杀戮的那些只是为了提高身体和心灵健康,力争在和平中生活的中国公民。我这里指的是法轮功修炼群体。

在人权方面,如果中国当局希望得到国际社会的尊重,那么,中国政府就应该树立一个榜样,立即终止象一群中世纪和弱智野蛮人的行为。

是的,女士们,先生们,当一个政府认同并允许杀戮他自己最文明和最安宁的子民,这个政府只能是由毫无价值的罪犯或精神病患者组成的。在恶行的后果不可避免地回落在他们自己的头上之前,他们应该考虑寻求治疗。

不是财富或权力,而是人的道德素质和勇气成就了人的伟大并能够克制自己的弱点。

当然,中国官员中也有诚信和正直的,他们愧对自己同胞所遭受的暴行。这些诚实的人们有责任鼓起勇气行动起来,公开谴责中国政府这些令人发指的犯罪行为,敦促中国政府尽快终止这一犯罪做法。

瑞士国会议员:坚决惩处活摘器官的首恶(图)

明慧网二零一二年九月二十七日】联合国人权理事会第二十一次会议于二零一二年九月十日至二十八日在日内瓦召开。中共活摘法轮功学员器官的暴行在会议期间被大量曝光。瑞士国会议员莫罗•佩格(Mauro Poggia)先生对此表示:“对这些凶残的罪行,我们必须要全面揭露,必须立即成立一个国际调查委员会和进行调查,坚决惩处那些首恶罪犯。”


瑞士国会议员莫罗•佩格

九月十七日下午三点,“和平集会的自由”(Freedom of Peaceful Assembly)国际人权研讨会在联合国万国宫内会议室内举行,发生在中国的法轮功学员被活摘器官的事件成为会议的焦点。瑞士国会议员莫罗•佩格先生藉此会议给联合国人权理事会发出公开信,呼吁揭露和调查中共活摘器官的罪行。

公开信译文如下:

首先抱歉由于议会方面的安排,我不能前来参加今天的会议。但是我想在此向你们表达我对所看到现状的沉重震惊:西方国家出于经济利益考虑,无视中国政府恬不知耻、肆无忌惮、残酷地践踏人权,特别是破坏人权中最基本的生存权,已经达到了什么程度。

现在毫无疑问的是当今大批量和利润丰厚的人体器官贩运是在中国共产党共谋下进行的。他们不仅在死刑囚犯身上摘取器官,同时也在那些多年对外打电话求援、被当局视为政敌并对他们施行关押、拷打和处决的政治囚犯和平和的法轮功修炼者身上摘取器官。

在中国,成千上万的人消失和未经审判就被关押,他们本身就构成了一个巨大的鲜活人体器官仓库。当寻求具体人体器官的病人前来询问时,也就是这些被关押者被活摘相应器官的丧钟敲响之时。

对这些凶残的罪行,我们必须要全面揭露,必须立即成立一个国际调查委员会和进行调查,坚决惩处那些首恶罪犯。

对世界上发生的所有违反人权的暴行都必须不停地制止,而不是就这些恐怖罪行做分类。然而,当这种暴行大规模的发生在一个国家并有加剧的趋势时,特别是在当事人双方不是势均力敌和形成对歭的情况下,那么,我们这些有幸来自于自由国度的人们就有义务站出来,转达他们的痛苦声音。

我们今天要听的是这些受难者所遭受的痛苦,其中最重要的是,是要听那些正在遭受痛苦而他们自己又发不出声音的人群,我们是他们唯一的希望,如果我们不发出声音,他们也可能会在中国政府用金钱换来的冷漠中永久消失。

不容人的人是不应该被容忍的!

谢谢大家。