澳洲广告者报:中共被控活体摘取被囚者器官

【明慧网2006年4月24日】(明慧记者王功成、周海伦编译报导)澳洲广告者报(The Advertiser)记者NICK CRAVEN,4月21日报道说,昨天,中共政权被控告在死囚犯还活着的时候“摘取”他们的器官。

报道指出,人权团体指称,[中共]为节省麻醉费用,一些被定罪的囚犯在被打昏后被摘除器官。

据称,死刑执行日期被调整以适应富有的外国人的需要,他们支付数以万计的美元以获取一个健康的肾脏、肝脏或心脏。报道说,许多被定罪的囚犯是被中共禁止的法轮功精神运动成员。

位于伦敦的欧洲法轮功之友成员Zek Halu对记者说:“我们记录了证人提供的证据,由于药物短缺,囚犯不是被麻醉,而是在小心避开肝脏、肾脏和眼睛的情况下被打昏,然后器官被摘除。这对中共来讲是笔大生意。”据估计,去年有10名英国人在中国接受了移植。

报道指出,欧议会工党成员罗伯特•艾文斯(Robert Evans)呼吁禁止“移植器官的游客。”他说:“正如去海外找童妓是非法的一样,去海外买器官也应该是非法的,即使捐献者同意。”

据报,由于全世界短缺合适的器官,在中国的交易很活跃。许多在中国提供移植服务的互联网宣称最短可在一个星期之内找到与病人相配的捐献者,这意味着囚犯被有选择的处死。

报道同时指出,昨天,英国的器官移植学会谴责使用囚犯器官的行径是“不道德的”和“不能接受的”,指出这是对囚犯人权的侵犯。

在一份声明中,该学会指出,“越来越多的证据表明,死刑犯的器官被摘除做移植,事先并没有获得囚犯或他们家人的同意。”

“这一器官购买及随后的移植过程,其中包括金钱交易以及可能牵扯移植中心、患者、当局以及监管囚犯的司法机构。

目前,用从死刑犯身上获得的器官所进行的移植手术的准确数字还不清楚,但据估计有成千上万例”。

成文:2006年04月21日 发稿:2006年04月24日 更新:2006年04月24日 00:30:14
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG

时代杂志:中国冷酷的收割


法轮功学员4月19日在华盛顿特区演示非法摘除中国大陆法轮功学员的器官的场景。(KAREN BLEIER/AFP/Getty Images)

【大纪元4月24日讯】(大纪元记者田清编译报导)时代杂志4月23日刊登一篇标题为“中国冷酷的收割”(China’s Grim Harvest )的评论文章,对在中共治下的医院从包括法轮功学员在内的死刑犯摘除人体器官的指控作了评论。

文章说,中国国家主席并不习惯被咭问不过上星期四,当胡锦涛在白宫向记者发表演说时,一名来自法轮功经营报纸的女性打断他,称他为“杀人犯”并且说他的日子不多了。除了其他的指控外,在中国被禁止的法轮功指称中国医院从死刑犯摘除人体器官—包括一些学员—并且贩卖用以移植。

文章说,不过法轮功人士并不是唯一关心中国器官交易的团体。在胡锦涛白宫演讲被打断的前一天,拥有800名医师的英国移植协会发出声明批评中共用死刑犯的器官移植—因为无法证明中共所说的只从同意的死刑犯摘取器官。宾州大学生物伦理学家卡普兰(Arthur Caplan)表示:“我不相信监狱内的任何一个人可以坐那儿讨论自愿捐赠”。

文章最后说,中共的卫生部坚持中国医院很少施行用死刑犯器官进行移植的说法。不过日本的医疗仲介机构Bek-Medical对愿意到中国的外国人广告“快速,便宜而且安全的器官移植”,并且表示一年可以安排30到50起手术。至于肝脏和肾脏的来源?一名Bek-Medical员工告诉时代杂志是“死刑犯”。不过这可能很快会改变。中国预定在7月施行新的条例禁止器官贩卖并且要求从捐赠者或亲属取得文字同意书。如果北京执行新规定,器官仲介可能要到其他地方寻找商机了。

本文只代表作者的观点和陈述
4/24/2006 2:17:25 PM

国家评论:我们所面对的道德挑战

【大纪元4月24日讯】(大纪元记者思明编译报道)国家评论(National Review)4月20日发表美国国会议员斯托弗.史密斯(Christopher Smith)题为“谷歌、中国和我们——我们所面对的道德挑战”的文章。文中史密斯议员列举了包括活取法轮功学员器官在内的中共侵犯人权暴行,并呼吁布什在会见胡锦涛时表达美国不可动摇的维护人权的决心。

众议院非洲, 全球人权和国际操作小组委员会主席史密斯在文章中特别提到了美国国务院和联合国正在调查近来法轮功学员所指控的中共摘取数以千计的无辜法轮功学员器官的暴行,他指出报道显示进行器官摘除时都甚至都不待受害者死亡。

虽然中共对法轮功学员的指控矢口否认,但是史密斯议员在文中指出中共自己已经承认它们正在继续进行着获取人体器官,出售或者移植牟利的野蛮行径。根据他所获得的数字,从1993年起中国境内共进行了6万5千起器官移植,而中共一名卫生部副部长日前承认95%的器官来自被处以死刑者。

史密斯议员将中共对宗教自由的压制比作21世纪里的斯大林式梦魇。他指出不肯参加官方控制的宗教组织的信仰者常常被折磨,监禁或者迫害致死,而如果面临死亡的情况,这些信仰者的器官则常常被摘取牟利。而在所有这些信仰群体中,法轮功群体则特别为中共所嫉恨,因为象前苏联的斯大林一样,中共政权害怕和仇恨所有它们不能控制的东西。

史密斯议员表示他过去主持了至少25项与中国人权有关的听证会,其中包括周三(19日)的中国人权听证会。尽管中国的经济有所发展,但是中共对基本人权的压制则毫无改善。

文章指出根据美国国务院和人权组织的报告,中共政权对人民基本权利的压制依然如故。史密斯并特别批评了包括雅虎,谷歌,思科和微软等美国公司向中共屈服,帮助压制和监控网上信息的行径。史密斯在今年2月主持了一项针对这些公司的全球网络自由的听证会。

史密斯在文中呼吁布什总统在会见胡锦涛时(译者注:文章发表时,布胡尚未开始会谈),在世界舞台上曝光中共镇压人权的暴行,并籍此表达我们(译注:英文中美国‘US’和我们‘us’是同一个词)无可动摇的维护人权的决心。我们与中共的所有关系都必须基于对基本人权的尊重。我们的责任是和被压迫者而不是压迫者站在一起。

文章最后表示,苏联共产帝国在经济崩溃后走向了灭亡,作为继承者的中共试图在强化表面经济繁荣的同时迅速和严厉的镇压不同意见。人权是每个人的权利,而非特权,中国人民也理应享有。人权是值得为之奋斗的,即使有时候这意味着不方便。

4/24/2006 2:22:30 AM

华盛顿时报评王文怡为高尚的人

【大纪元4月24日讯】(大纪元记者李大卫译)华盛顿时报有个特别的栏目,推评在过去一周内表现“高尚”和“恶劣”的人。于上周四(4/20)在白宫南草坪布胡会上喊话停止迫害法轮功的大纪元记者王文怡医师被评为本周的“高尚”人物。

华时在文章中说,“王文怡博士,以民主的方式欢迎中国主席到美国,她是本周的高尚人物。”

文章认为,一般而言,以叫喊、侮辱或尖叫声打断一位正在面对公众的演讲者是粗鲁的行为。但是这只针对民主国家适用,因为在一个民主社会里,一个人能够以各种不同的方式,表达一个反对的观点,而不必用粗鲁的方式。但是对于中国,这一切都行不通。

文章表示,王文怡医师在周四白宫的表现,是关于民主与高尚的常态性表现的一个例外。

当布什总统在一项访问白宫的欢迎仪式上介绍完中国国家主席胡锦涛后,她开始抗议。“布什总统,阻止他杀人”“停止迫害法轮功”,接着王文怡又用中文喊:“胡锦涛,你的时间是有限的”、“中国执政党不再有时间了”。

法轮功被中共视为非法,而她也是成员之一。在特勤人员能够封住她的口之前,言辞上的斥责持续了大约三分钟之久。在那段时间里,胡锦涛继续他的演说,虽然很明显地,他被一位普通公民给抢走了镜头。

4/24/2006 9:40:50 AM

两证人现身 媒体关注耶鲁人呼吁

【明慧网2006年4月21日】摘取法轮功学员的器官的两名证人20日在华府聚会现身,再次提供证词,谴责中共转移人证,毁灭证据,欺骗国际社会。消息传出,轰动21日胡锦涛将到访的耶鲁大学,整个校园内都在谈论此事,群情鼎沸。


校办格里克森女士在媒体关注下接受耶鲁法轮功俱乐部呈递的2400签名。

* 在媒体的注视下呼吁和递交签名

耶鲁法轮功在胡来访前夕的活动受到当地所有媒体的高度关注。《纽海文记录报》于19日头版报导了法轮功的诉求活动。20日的新闻发布会上,第八频道、FOX61、CNN、NBC四家电视台及多家报纸纷纷将镜头聚焦来自纽约的法轮功学员黄万青。

黄万青的弟弟黄雄,在遭到警察两年的追捕后已经失踪三年,最近还发现其身份被注销过。黄万青非常担心弟弟已成为上千“无身份活体器官供体”之一。


法轮功学员黄万青在新闻发布会上

昨日(20日)中午,在多家媒体的镜头下,耶鲁法轮功俱乐部主席邓敏在耶鲁大学校长办公室前召开新闻发布会,将2400多个耶鲁人的签名递送给从校办出门迎接的格里克森(Nina Glickson)女士。后者答应一定转交校长。签名者联合呼吁中共开放所有劳教所、监狱,让国际社会独立调查活体摘取法轮功学员器官的签名。

邓敏说,“我们听到中国劳教所活体摘取法轮功学员器官的事件,感到非常震惊,我们发起签名信请求校长莱文(Richard Levin)向胡提出开放劳教所调查活体摘取法轮功学员器官。我们的这一行动得到了耶鲁人的普遍支持,在几天时间就征集到了2400多个签名。

* 一位大陆民众的慰问

邓敏读到一位来自大陆的女士发来的电子邮件说,“虽然我不信法轮功,但是我坚信自由信仰的权利。同时我对你们为自己,也为更多中国人争取权利的种种努力给予我最大的支持。和您交谈,给了我很大的震撼,我觉得你们真是非常的不容易,我对你们的这种孜孜不倦的强大精神感到由衷的敬佩。我今天签了名,我也会继续用我自己的方式来支持你们”“希望您在最苦最难的时候能够想到,有很多和你们一样的中国人理解你们,支持你们,并且希望你们能够继续的争取下去,直到光明来到的那天。”

* 一位基督徒和一名肾脏科医生的呼唤


耶鲁大学退休教授张育明医生在新闻发布会上

耶鲁大学退休教授张育明医生激动地发表演讲说,“我是一名基督徒,虽然不是法轮功学员,但我支持他们争取自己信仰的权利。因为法轮功不仅是在为自己争取权利,也是在为全中国人民争取权利,也是在为美国人民争取权利。”

他说,中共必须停止迫害法轮功,中共在和平时期造成中国人民死亡的人口,比战争时期日本侵华杀害的人还要多。


耶鲁大学肾脏科医生徐建超在新闻发布会上

耶鲁大学肾脏科医生徐建超,呼吁中国同行不要再继续活体摘取法轮功学员器官的行为,同时恳请准备到中国去做器官移植的美国人三思。

成文:2006年04月21日 发稿:2006年04月21日 更新:2006年04月21日 13:13:47
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG

法新社:法轮功学员在华盛顿抗议中共迫害

【明慧网2006年4月21日】(明慧记者编译报导)中共主席胡锦涛抵达华盛顿前夕,来自澳洲、加拿大等国的法轮功学员在华盛顿举行抗议游行,要求制止中共残杀法轮功学员。

法新社4月19日报导,来自澳洲、中国、台湾、瑞典及加拿大等国的法轮功学员,参加在白宫附近麦克弗逊广场(McPherson Square)举行的示威集会和游行。

文章说,法轮功学员手持“中共集中营是摘取活体器官的屠杀营”以及“制止残杀中国法轮功学员”等横幅。

法轮功是身心打坐和动功的信仰修炼。中共在1999年关押、迫害成千上万的学员。

修炼法轮功八年的澳籍居民梁大卫(David Liang)在接受采访时说,参加游行是为了“要唤起民众关注中共活体摘取器官,并希望布什总统向胡锦涛提出此议题。”

大卫表示,中国有36个集中营,两周内就可取得器官完成移植手术。这些器官“不只卖给中国人,还卖到海外”,中共从中获利。

来自瑞典的密米·史文森(Mimmi Svensson)呼吁国际社会紧急处理这一事件。

成文:2006年04月20日 发稿:2006年04月21日 更新:2006年04月20日 22:02:53
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG

把这个罪恶通过电台告诉所有居民

文/悉尼大法弟子


签名谴责中共的罪恶

【明慧网2006年4月21日】澳大利亚新南维尔士州的坎伯塘市位于悉尼市中心西南部大约60公里。近一段时间以来,在各火车站、市商业中心等地往来的民众惊讶的看到和听到当地法轮功学员在这里频繁举办活动,揭露中共近七年来残酷迫害法轮功的真相。尤其最近被大量披露的中共集中营和劳教所里活体摘取法轮功学员器官、焚尸灭迹的邪恶罪行,引起人们的震惊和关注。

当地一家报社ADVERTISER 的记者前来采访。当学员向记者讲述在中国发生的活体摘除器官罪行时,一位路过的居民向学员表示,她就是在器官移植医院工作过的澳大利亚医护人员。她相信学员讲述的这些事情是真实存在的。这位医护人员不愿意留下姓名和电话,但她说:她原来工作所在的机构接待了很多组中国学生,他们是中国政府公费派出来的,那些学生不学其它的,只学器官移植。她说:“你想一想,在中国,有多少人能够付的起捐助这些器官的代价呀,尤其那些肝脏移植,中国政府为什么出钱派这么多人出来学,这背后一定有不可告人的秘密。”她特别强调的描述:“那些中国学生都很冷漠,你不可能和他们建立什么朋友关系。”

为了尽快制止中共的暴行,当地法轮功学员还联系了居住地和附近的所有联邦议员、州议员和报纸电台。所到之处,人们无不为中共惨无人道的罪行而震惊。在一家市区电台里,学员们把下载的希望之声关于此事的录音采访新闻放给工作人员们听。当时工作人员都哭了……紧接着告诉学员:“我们一定把这一惨绝人寰的罪恶通过我们的电台告诉我们所有的居民!”

成文:2006年04月20日 发稿:2006年04月21日 更新:2006年04月21日 00:19:22
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG